BASE AERONAVAL CRISTÓBAL COLÓN, Panamá – calor sufocante, lama incessante e vida selvagem mortal – isso é o que os membros do serviço dos Estados Unidos e Panamá encontraram em outubro. 8 – 29 durante o Curso de Treinamento de Operações da Selva Combinada. Este curso, que é um esforço combinado entre os governos dos EUA e do Panamá, tenta fornecer aos membros dos seus respectivos serviços de segurança uma escola de qualidade, internacionalmente renomada, focada em um propósito: preparar os indivíduos para sobreviver e prosperar em ambientes selvagens. As raízes da escola, no entanto, são muito mais antigas. Desde a Primeira Guerra Mundial, a área agora conhecida como Base Aeronaval Cristóbal Colón tem sido usada para preparar os membros de serviço dos EUA e do Panamá para operações em ambientes selvagens. O legado do Curso de Treinamento de Operações da Selva original agora reemerge através do CJOTC — um esforço conjunto para fortalecer os laços e construir capacidade para todos os envolvidos, suportado pelo Grupo Conjunto de Cooperação em Segurança – Panamá.
.Este curso destaca- se porque é um esforço verdadeiramente multinacional, cooperativo envolvendo os Estados Unidos e todas as três instituições de segurança panamenhas,. disse o Capitão. Lauryn Westman, o oficial responsável pelo curso. ї[It] fomenta a interoperabilidade em tempo real, técnicas de sobrevivência e táticas compartilhadas. O curso é mais do que a unidade entre as nações — é sobre a parceria entre as pessoas. Cada membro do serviço, seja de Camp Lejeune ou da Cidade do Panamá, deve trabalhar junto com homólogos internacionais ao longo do curso: desenvolver planos de missão, executar tarefas e construir cooperação desde o início. Isto se estende além dos alunos; cada papel dentro da estrutura do curso é equilibrado entre os membros do serviço dos EUA e do Panamá, desde os instrutores até os médicos.
.Nosso papel como médicos, trabalhando de mãos dadas [com os panamenhos],. disse o Sgt. Rafael Morales, um dos EUA Médico do Exército que serve como pessoal do curso, o Ì é estabelecer um ambiente de treinamento seguro e usar medicina preventiva para garantir que cada candidato chegue à graduação. Essa mesma colaboração se estende além das tarefas individuais e para a missão geral do curso. Cada fase do CJOTC é planejada e executada em conjunto, misturando experiência panamenha no terreno com os EUA. Experiência do exército em treinamento e sustentação. Desde exercícios de campo até supervisão de segurança, ambas as nações contribuem igualmente para garantir que o curso atenda aos mais altos padrões de prontidão e profissionalismo. Juntos, os dois países continuam a construir a interoperabilidade e a confiança essenciais para fortalecer a segurança regional e responder eficazmente aos desafios futuros.
.Nossa unidade promove adaptabilidade, inovação e compreensão mútua, disse Westman..Até agora, enquanto a interoperabilidade é inerentemente desafiadora, ela continua a ser a nossa maior força e a base do sucesso do curso.. À medida que o CJOTC continua a crescer, também a parceria entre o Panamá e os Estados Unidos. Cada iteração traz novas lições aprendidas, técnicas melhoradas e vínculos mais fortes entre os membros do serviço que enfrentam a selva juntos.
їDurante estes 21 dias, você provou que nossa aliança é mais forte que o terreno,. disse Col. Ada Cotto, comandante do JSCG- P enquanto se dirige aos alunos na sua formatura..Você construiu uma irmandade que transcende uniformes, idiomas e instituições.. Los Estados Unidos y Panamá Crean Nueva Escuela de Jungla.
BASE AERONAVAL CRISTÓBAL COLÓN, Panamá – Calor sofocante, lodo implacável e fauna mortal: é o que encontrar os miembros do servicio de los Estados Unidos y de Panamá del 8 al 29 de octubre durante o Curso Combinado de Entrenamiento en Operaciones en la Selva. Este curso, que es un esfuerzo conjunto de los gobiernos de los Estados Unidos y Panamá, tem como objetivo proponê-lo a los miembros de sus respectivos servicios de seguridad una escuela de calidad y nombre internacional, centrada em um único propósito: preparar a las personas para sobreviver e prosperar en entornos técnicos. Sin embargo, los orígenes de la escuela son mucho más antiguos. Desde próximamente a Primera Guerra Mundial, el área que ahora se conoce como Base Aeronaval Cristóbal Colón se ha utilizado para preparar a los miembros del servicio estadunidense y Panamá para operaciones en entornos distintos. El legado del Curso de Entrenamiento en Operaciones en la Selva original resurge agora a través del CJOTC, un esfuerzo conjunto para fortalecer los lazos y desarrollar la capacidad de todos los involugrados, con el apoyo del Grupo Conjunto de Cooperación en Seguridad- Panamá.
«Este curso se destaca por ser um esfuerzo vertebrado multinacional y cooperativo em o que participan Estados Unidos e las tres instituciones de seguridad panameñas», confirmou la capitana Lauryn Westman, oficial a carga del curso. «Fomenta la interoperabilidad en tiempo real, las técnicas de supervivencia y las tácticas compartidas».
El curso va más allá de la unidad entre naciones: se trata de la colaboración entre personas. Se espera que cada miembro del servicio, ya sea de Camp Lejeune o de la ciudad de Panamá, trabaje junta a sus homólogos internacionales a lo largo del curso: desarrollando planos de misión, ejecutando áreas e realizando a cooperación desde cero. Este é o mais importante de todos os estudos; cada función dentro da estrutura do curso está equilibrada entre os miembros do serviço de Estados Unidos e de Panamá, desde os instrutores até os médicos.
«Nuestra función como médicos, trabajo codo a codo [con los panameños]», dijo el sargento Rafael Morales, médico del Ejército de los Estados Unidos que forma parte del personal del curso, «es crear un entorno de entrenamiento seguro y utilizar la medicina preventiva para garantizar que todos os candidatos lleguen a la graduación».
Esa misma colaboración se extiende más de las áreas individuales y abarca la misión general del curso. Cada fase do CJOTC se planifica y ejecuta de ma.